This section on the Medline Plus Web site contains a very comprehensive list of Web resources for learning more about health concerns related to homelessness, including mental health issues. This page also has very good links for finding homelessness services and organizations.
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/homelesshealthconcerns.html